INFOS OUVERTURE DE LA BAMBOUSAIE SAISON 2025

Chers Amis visiteurs de la Bambousaie,

Comme chaque année, notre petite équipe de passionnés fait tout son possible pour que l’ouverture au public de la Bambousaie, site privé ouvert gratuitement au public, puisse se faire dans les meilleures conditions.

Comme chaque année aussi, pour garantir sécurité et plaisir de nos visiteurs, certains chantiers importants doivent être réalisés ou finalisés avant l’ouverture.

Cette année en particulier, de nombreux chantiers en liaison avec la floraison totale de 4 variétés majeures de Bambous nous rendent l'ouverture et l'entretien particulièrement compliqués.

Certaines zones, en cours d'arrachages et/ou de replantation vous paraîtront un peu dénudées au regard de ce qu'elles étaient.

Nous réaliserons durant le printemps plusieurs chantiers dans la Bambousaie pour arracher les variétés mortes et replanter d'autres espèces de manière à rendre à la Bambousaie son esthétisme habituel.

Nous vous prions par avance d'excuser la gêne que pourront provoquer ces entretiens exceptionnels qui pourront provoquer ponctuellement la fermeture de certaines zones .

A très bientôt à la Bambousaie.

La Direction





BAMBOUSAIE GARDEN REOPENING SEASON 2025 - MAY 2


Dear Visitors to the Bamboosaie,

As every year, our small team of enthusiasts is doing everything possible to ensure the public opening of the Bambousaie, a private site open free of charge to the public, takes place under the best possible conditions.

As every year, to ensure the safety and enjoyment of our visitors, certain major projects must be completed or finalized before the opening.

This year in particular, numerous projects related to the full bloom of four major bamboo varieties are making the opening and maintenance particularly complicated.

Some areas, currently being uprooted and/or replanted, may appear a little bare compared to what they once were.

We will be carrying out several projects in the Bamboo Grove during the spring to uproot dead varieties and replant other species in order to restore the Bamboo Grove to its usual aesthetic appeal.

We apologize in advance for any inconvenience this exceptional maintenance may cause, which may occasionally result in the closure of certain areas.

See you soon at the Bambousaie.

La Direction.